فیلم داستانی حماسی درباره یک مادر و دخترش است که ....

داستان این فیلم که ادامه‌ی قسمت‌های قبلی آن است، درباره‌ی مارکوس بورنت می‌باشد که اکنون یک بازرس پلیس شده است و همینطور مایک لودی نیز در بحران میانسالی به سر می‌برد. آنها به زودی درگیر ماجراهای خطرناکی با یک مزودر آلبانیایی می‌شوند که…